{"id":430,"date":"2024-07-23T18:03:53","date_gmt":"2024-07-23T16:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/?p=430"},"modified":"2024-07-24T15:08:33","modified_gmt":"2024-07-24T13:08:33","slug":"criterium-naturae-epitome-de-chemicina-y-espagiria-por-abu-omar-yabir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/2024\/07\/23\/criterium-naturae-epitome-de-chemicina-y-espagiria-por-abu-omar-yabir\/","title":{"rendered":"Criterium Naturae. Epitome de Chemicina y Espagiria por Abu Omar Yabir"},"content":{"rendered":"[et_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb]\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb]\n\t\t\t\t[et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb]\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

COSMOG\u00c9NESIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. LA MUMMIYA: EL ESP\u00cdRITU UNIVERSAL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c… Posee el hombre una extra\u00f1a fuerza magn\u00e9tica sin la que no podr\u00eda existir. Sin embargo, este magnetismo particular existe a causa del hombre y no el hombre a causa de \u00e9l…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c… Por esa fuerza atractiva se introduce en el hombre lo que est\u00e1 en el medio exterior y as\u00ed es como los seres sanos se infectan al contacto con los enfermos…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c… Esta fuerza, a la que yo llamo Mummiya, es de naturaleza sideral puesto que est\u00e1 en relaci\u00f3n con las estrellas y de ellas atrae su fuerza al modo de un im\u00e1n…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c… El hombre es nutrido por los cuatro elementos, pero tambi\u00e9n, aunque de forma m\u00e1s imperceptible por la Mummiya que reside y se derrama por toda la naturaleza y mediante la cual, toda parte individual atrae su nutrici\u00f3n espec\u00edfica hacia ella…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor eso se encuentran en el hombre todos los productos del Universo, sus minerales, su agua, sus cuatro vientos y todos los cuerpos celestes. \u00bfExiste algo en el mundo cuya fuerza no est\u00e9 en el hombre? Toda la fuerza de las plantas y los \u00e1rboles est\u00e1 presente en su cuerpo espiritual, al igual que los metales, los minerales e incluso las piedras preciosas. Si quieres un b\u00e1lsamo lo encontrar\u00e1s, si el antimonio, tambi\u00e9n, y todas estas substancias trabajan en \u00e9l secretamente…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn todo ser humano act\u00faan dos tipos de fuerzas complementarias, aquella que trabaja de forma visible y evidente (Mulk), y aquella otra que lo hace de forma invisible (desde el Malakut), que es la Mummiya\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cToda herida visible que presente un cuerpo halla su curaci\u00f3n en lo invisible (en el Malakut)…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs\u00ed como el poder del lirio se difunde en su perfume que es invisible, del mismo modo, el cuerpo invisible produce su influencia curativa…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c… De la misma manera que el cuerpo visible realiza actividades maravillosas que los sentidos perciben, la invisible Mummiya posee una fuerza capaz de hacer prodigios admirables…\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c… En esa Mummiya reside la verdadera fuente de la vida y el ser que la llega a poseer puede servirse de ella para detener y curar las enfermedades del pr\u00f3jimo si Allah se lo permite\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo que poseo la Mummiya, he obtenido por medio de ella, curaciones que dir\u00edanse milagrosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fragmento del \u201cKitab nar at-tanur\u201d de Abu Abd Allah ash-Shamsi al-Andalus\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L<\/span>a tradici\u00f3n alqu\u00edmica llama Spiritus Mundi o Esp\u00edritu Universal a la manifestaci\u00f3n consciente de la Fuerza creadora de Dios. Esta energ\u00eda, a la que ash-Shamsi llamaba \u201cMummiya\u201d, es esa \u201cfuerza fuente de toda fuerza\u201d a la que alude la Tabula Smaragdina, credo indiscutible de los alquimistas, es ese misterioso \u201cRuah Elohim\u201d que \u201caleteaba sobre las aguas\u201d , o como traduce San Jer\u00f3nimo acerc\u00e1ndose mucho m\u00e1s al sentido del hebreo original en el expresivo lat\u00edn de la Vulgata: \u201csuper acquas incubebat\u201d, es tambi\u00e9n el \u201cAve Rokho\u201d de la tradici\u00f3n persa, el \u201cChi\u201d de los tao\u00edstas y el \u201cKi\u201d de los japoneses. La tradici\u00f3n isl\u00e1mica, lo llama generalmente \u201cRuh\u201d, t\u00e9rmino que lo identifica con el h\u00e1lito creador de Allah, y por ende con el \u201cVerbo\u201d primigenio antes de ser articulado en fonemas. La naturaleza de esta misteriosa energ\u00eda, es de muy dif\u00edcil identificaci\u00f3n aunque verdaderamente puede llegarse, no solo a su conocimiento, sino incluso a su manejo, con la ayuda de Allah.<\/p>\n\n\n\n

El mismo Cor\u00e1n nos habla de la dificultad que supone el conocimiento del Ruh en algunas \u00e1zoras:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe preguntar\u00e1n acerca del Ruh, cont\u00e9stales:<\/p>\n\n\n\n

eso pertenece a la ciencia de mi Se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n

y son muy pocos los que llegan a comprenderlo\u201d<\/p>\n\n\n\n

(…)<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column]\n\t\t\t[\/et_pb_row]\n\t\t[\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extraemos de la obra Criterium Naturae de Yabir Abu Omar, un fragmento del cap\u00edtulo dedicado a la Mummiya: El Esp\u00edritu Universal. Pg.60-61. Ed.Mandala<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

COSMOG\u00c9NESIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. LA MUMMIYA: EL ESP\u00cdRITU UNIVERSAL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c... Posee el hombre una extra\u00f1a fuerza magn\u00e9tica sin la que no podr\u00eda existir. Sin embargo, este magnetismo particular existe a causa del hombre y no el hombre a causa de \u00e9l...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c... Por esa fuerza atractiva se introduce en el hombre lo que est\u00e1 en el medio exterior y as\u00ed es como los seres sanos se infectan al contacto con los enfermos...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c... Esta fuerza, a la que yo llamo Mummiya, es de naturaleza sideral puesto que est\u00e1 en relaci\u00f3n con las estrellas y de ellas atrae su fuerza al modo de un im\u00e1n...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c... El hombre es nutrido por los cuatro elementos, pero tambi\u00e9n, aunque de forma m\u00e1s imperceptible por la Mummiya que reside y se derrama por toda la naturaleza y mediante la cual, toda parte individual atrae su nutrici\u00f3n espec\u00edfica hacia ella...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor eso se encuentran en el hombre todos los productos del Universo, sus minerales, su agua, sus cuatro vientos y todos los cuerpos celestes. \u00bfExiste algo en el mundo cuya fuerza no est\u00e9 en el hombre? Toda la fuerza de las plantas y los \u00e1rboles est\u00e1 presente en su cuerpo espiritual, al igual que los metales, los minerales e incluso las piedras preciosas. Si quieres un b\u00e1lsamo lo encontrar\u00e1s, si el antimonio, tambi\u00e9n, y todas estas substancias trabajan en \u00e9l secretamente...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn todo ser humano act\u00faan dos tipos de fuerzas complementarias, aquella que trabaja de forma visible y evidente (Mulk), y aquella otra que lo hace de forma invisible (desde el Malakut), que es la Mummiya\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cToda herida visible que presente un cuerpo halla su curaci\u00f3n en lo invisible (en el Malakut)...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs\u00ed como el poder del lirio se difunde en su perfume que es invisible, del mismo modo, el cuerpo invisible produce su influencia curativa...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c... De la misma manera que el cuerpo visible realiza actividades maravillosas que los sentidos perciben, la invisible Mummiya posee una fuerza capaz de hacer prodigios admirables...\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c... En esa Mummiya reside la verdadera fuente de la vida y el ser que la llega a poseer puede servirse de ella para detener y curar las enfermedades del pr\u00f3jimo si Allah se lo permite\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo que poseo la Mummiya, he obtenido por medio de ella, curaciones que dir\u00edanse milagrosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fragmento del \u201cKitab nar at-tanur\u201d de Abu Abd Allah ash-Shamsi al-Andalus\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

[dropcap]L[\/dropcap]a tradici\u00f3n alqu\u00edmica llama Spiritus Mundi o Esp\u00edritu Universal a la manifestaci\u00f3n consciente de la Fuerza creadora de Dios. Esta energ\u00eda, a la que ash-Shamsi llamaba \u201cMummiya\u201d, es esa \u201cfuerza fuente de toda fuerza\u201d a la que alude la Tabula Smaragdina, credo indiscutible de los alquimistas, es ese misterioso \u201cRuah Elohim\u201d que \u201caleteaba sobre las aguas\u201d , o como traduce San Jer\u00f3nimo acerc\u00e1ndose mucho m\u00e1s al sentido del hebreo original en el expresivo lat\u00edn de la Vulgata: \u201csuper acquas incubebat\u201d, es tambi\u00e9n el \u201cAve Rokho\u201d de la tradici\u00f3n persa, el \u201cChi\u201d de los tao\u00edstas y el \u201cKi\u201d de los japoneses. La tradici\u00f3n isl\u00e1mica, lo llama generalmente \u201cRuh\u201d, t\u00e9rmino que lo identifica con el h\u00e1lito creador de Allah, y por ende con el \u201cVerbo\u201d primigenio antes de ser articulado en fonemas. La naturaleza de esta misteriosa energ\u00eda, es de muy dif\u00edcil identificaci\u00f3n aunque verdaderamente puede llegarse, no solo a su conocimiento, sino incluso a su manejo, con la ayuda de Allah.<\/p>\n\n\n\n

El mismo Cor\u00e1n nos habla de la dificultad que supone el conocimiento del Ruh en algunas \u00e1zoras:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe preguntar\u00e1n acerca del Ruh, cont\u00e9stales:<\/p>\n\n\n\n

eso pertenece a la ciencia de mi Se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n

y son muy pocos los que llegan a comprenderlo\u201d<\/p>\n\n\n\n

(...)<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions\/489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadelaalquimiaaliksir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}